1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi and Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:34,780 --> 00:01:40,020
Forever and Ever
3
00:01:40,020 --> 00:01:43,020
Episode 17
4
00:01:49,060 --> 00:01:49,700
Чакай.
5
00:01:51,620 --> 00:01:52,060
какво не е наред
6
00:01:52,259 --> 00:01:53,020
Нека първо да се заемем с работата.
7
00:02:02,170 --> 00:02:03,100
Get into bed.
8
00:02:04,850 --> 00:02:05,500
Сега?
9
00:02:05,620 --> 00:02:06,700
да, хайде
10
00:02:11,940 --> 00:02:13,460
It's still not dark enough, but we'll make do.
11
00:02:13,580 --> 00:02:14,340
Come on, into bed!
12
00:02:16,860 --> 00:02:17,860
сигурен ли си
13
00:02:18,140 --> 00:02:19,620
At this time of day?
14
00:02:20,220 --> 00:02:20,780
Сигурен съм
15
00:02:21,020 --> 00:02:21,579
побързайте
16
00:02:28,460 --> 00:02:28,860
Lie flat.
17
00:02:38,260 --> 00:02:39,180
затвори очи
18
00:02:40,780 --> 00:02:41,820
Why should I close my eyes?
19
00:02:41,940 --> 00:02:42,940
Close them.
20
00:02:48,579 --> 00:02:49,900
Don't open them.
21
00:02:54,500 --> 00:02:55,579
Okay, open them.
22
00:03:02,300 --> 00:03:04,940
изненада! Welcome to your new home.
23
00:03:11,820 --> 00:03:12,340
благодаря
24
00:03:13,740 --> 00:03:14,660
Само едно благодаря?
25
00:03:14,780 --> 00:03:15,700
Толкова скъперник.
26
00:03:17,740 --> 00:03:18,620
Не искам да бъда.
27
00:03:19,700 --> 00:03:22,340
Хубаво е Много хубаво.
28
00:03:24,100 --> 00:03:25,460
Работя по-късно от теб.
29
00:03:25,579 --> 00:03:26,260
Ако сте сами вкъщи
30
00:03:26,420 --> 00:03:27,180
и страх от тъмното,
31
00:03:27,340 --> 00:03:28,180
просто оставете това включено.
32
00:03:28,340 --> 00:03:29,740
Купих нощната лампа специално за вас.
33
00:03:31,020 --> 00:03:32,460
Казах ли, че ме е страх от тъмното?
34
00:03:33,860 --> 00:03:35,180
Не можеш ли просто да се преструваш?
35
00:03:37,940 --> 00:03:39,060
Толкова ме е страх от тъмното.
36
00:03:40,620 --> 00:03:41,579
Погледни се!
37
00:03:41,660 --> 00:03:43,460
Имате нужда дори от жена си да ви научи как да я увещавате.
38
00:03:46,380 --> 00:03:48,340
Това е вашата собствена звездна карта.
39
00:03:51,980 --> 00:03:52,660
харесва ли ти
40
00:03:55,140 --> 00:03:55,860
Аз го правя.
41
00:03:56,900 --> 00:03:57,540
ако ти харесва,
42
00:03:57,660 --> 00:03:58,460
Мога да купя всички различни модели
43
00:03:58,620 --> 00:03:59,540
за вас.
44
00:03:59,660 --> 00:04:01,060
Ще купя каквото ти хареса.
45
00:04:01,180 --> 00:04:01,980
Ако не ги харесвате,
46
00:04:02,100 --> 00:04:03,060
Просто ще ги купя и ще ги запазя засега.
47
00:04:03,220 --> 00:04:04,500
Защото дори и да не ви харесва сега,
48
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
може да промениш решението си по-късно, нали?
49
00:04:15,860 --> 00:04:17,700
Не, не мога да те гледам повече.
50
00:04:17,860 --> 00:04:19,860
Страхувам се, че ще добия грешна представа през деня.
51
00:04:43,860 --> 00:04:44,780
къде отиваш
52
00:04:46,700 --> 00:04:47,980
Ще си купя електрическа платка.
53
00:04:49,620 --> 00:04:51,260
Чувствахте се докоснати само за няколко секунди?
54
00:04:52,700 --> 00:04:53,580
Не е това.
55
00:04:54,060 --> 00:04:55,220
Все още се чувствам трогнат.
56
00:04:56,180 --> 00:04:58,180
Просто искам първо да купя платка за окабеляване
57
00:04:58,540 --> 00:05:01,180
и погледни добре, когато се върна.
58
00:05:01,380 --> 00:05:02,180
Вгледайте се внимателно.
59
00:05:03,780 --> 00:05:04,300
давай
60
00:05:11,100 --> 00:05:12,700
Толкова неромантично.
61
00:05:32,180 --> 00:05:33,260
Може би отидете там
62
00:05:33,300 --> 00:05:33,620
и погледнете.
63
00:05:33,700 --> 00:05:34,100
окей
64
00:05:34,380 --> 00:05:34,940
По този начин.
65
00:05:35,220 --> 00:05:35,900
Добре, ще отида там.
66
00:05:36,020 --> 00:05:36,420
Добре, добре, добре.
67
00:05:38,500 --> 00:05:40,659
Извинете, искам да попитам
68
00:05:40,940 --> 00:05:41,520
наблизо...
69
00:05:41,520 --> 00:05:42,580
познавам те
70
00:05:44,140 --> 00:05:44,820
ти ме познаваш
71
00:05:46,180 --> 00:05:47,690
В тази сграда има само една известна личност.
72
00:05:47,909 --> 00:05:49,390
Известната актриса в дублажа.
73
00:05:49,680 --> 00:05:50,540
Ти я преследваше.
74
00:05:50,880 --> 00:05:52,330
видях те
75
00:05:52,490 --> 00:05:53,520
онзи ден, когато вие двамата бяхте на вратата.
76
00:05:53,800 --> 00:05:54,390
Направихте ли?
77
00:05:55,460 --> 00:05:56,430
какво искаш да попиташ
78
00:05:57,180 --> 00:05:58,020
Исках да те попитам
79
00:05:58,140 --> 00:05:59,310
ако наблизо има супермаркет,
80
00:05:59,380 --> 00:06:00,460
знаете, голям супермаркет
81
00:06:00,580 --> 00:06:01,620
който продава ежедневни нужди?
82
00:06:02,000 --> 00:06:02,400
да
83
00:06:02,860 --> 00:06:03,690
Завийте наляво пред вас.
84
00:06:03,860 --> 00:06:05,510
Завийте надясно, след като напуснете квартала.
85
00:06:05,760 --> 00:06:06,530
Има супермаркет.
86
00:06:07,000 --> 00:06:08,280
Колко време отнема ходенето?
87
00:06:09,370 --> 00:06:10,120
Около 10 минути.
88
00:06:10,620 --> 00:06:11,380
добре благодаря
89
00:06:12,380 --> 00:06:13,040
Добре, чао.
90
00:06:58,060 --> 00:06:59,400
Какво има за вечеря?
91
00:07:45,740 --> 00:07:47,980
Свят на бебето
92
00:08:17,540 --> 00:08:18,780
Господине, искате ли да купите американски женшен?
93
00:08:18,780 --> 00:08:19,620
Купете един, вземете един безплатно.
94
00:08:19,820 --> 00:08:20,330
Не, благодаря.
95
00:08:20,380 --> 00:08:21,100
Това е добра сделка.
96
00:08:22,140 --> 00:08:23,180
Госпожице, искате ли да купите?
97
00:08:23,460 --> 00:08:24,700
Купете един, вземете един безплатно на женшен.
98
00:08:25,580 --> 00:08:25,980
Господине, погледнете.
99
00:08:26,100 --> 00:08:26,980
Женшен?
100
00:08:27,140 --> 00:08:29,460
Медени звезди
101
00:08:46,300 --> 00:08:46,820
Върнахте се.
102
00:08:46,940 --> 00:08:47,340
благодаря
103
00:08:51,180 --> 00:08:52,340
Медени звезди?
104
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
Той има оригинален начин
105
00:08:53,940 --> 00:08:55,340
на преследване на знаменитост.
106
00:09:01,220 --> 00:09:01,940
Върна ли се?
107
00:09:04,140 --> 00:09:05,180
Купил си толкова много неща.
108
00:09:05,900 --> 00:09:07,620
Просто спрях да се огледам няколко пъти.
109
00:09:07,700 --> 00:09:08,660
И възрастна дама
110
00:09:08,820 --> 00:09:09,940
говори с мен повече от 20 минути.
111
00:09:10,420 --> 00:09:11,350
Тя имаше трудно време,
112
00:09:11,460 --> 00:09:13,060
така че купих още.
113
00:09:14,380 --> 00:09:15,140
Вкъщи няма храна.
114
00:09:15,340 --> 00:09:16,820
Тази вечер ще ти направя юфка с олио от лук,
115
00:09:16,980 --> 00:09:17,860
и няколко студени ястия.
116
00:09:18,460 --> 00:09:19,100
това е добре
117
00:09:19,420 --> 00:09:20,820
Ще отида и ще свържа платката.
118
00:09:33,380 --> 00:09:35,300
Стой близо до мен. Малко е студено.
119
00:09:35,580 --> 00:09:36,700
Нека използвам топлината на тялото ти.
120
00:09:41,060 --> 00:09:42,220
Няма да се върнеш, въпреки че е студено.
121
00:09:43,780 --> 00:09:45,260
Всеки ден се връщам на едно и също място.
122
00:09:45,420 --> 00:09:46,340
Толкова е скучно.
123
00:09:47,140 --> 00:09:48,580
Ще го отлагам колкото мога.
124
00:09:51,420 --> 00:09:52,980
Утре правиш птиче гнездо
125
00:09:52,980 --> 00:09:54,340
и го изпратете на Mei Xing.
126
00:09:55,140 --> 00:09:56,540
Харесва птиче гнездо с манго.
127
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
разбирам
128
00:09:58,980 --> 00:09:59,860
Не смеем да пренебрегнем
129
00:10:00,020 --> 00:10:01,300
твоята скъпа Мей.
130
00:10:01,420 --> 00:10:03,060
Знам, че се тревожиш за него.
131
00:10:04,500 --> 00:10:06,540
Много го измъчих като малък.
132
00:10:06,820 --> 00:10:09,140
Сега, когато пораснах, трябва да се компенсирам
133
00:10:09,380 --> 00:10:10,420
като съм по-добър към него.
134
00:10:13,780 --> 00:10:15,140
Дори майка ти каза
135
00:10:15,500 --> 00:10:16,540
Mei Xing ви лекува
136
00:10:17,020 --> 00:10:18,380
по-добре от собствения ти брат.
137
00:10:20,900 --> 00:10:21,620
точно така
138
00:10:23,380 --> 00:10:25,860
Двете години на моята операция живях в къщата му.
139
00:10:26,540 --> 00:10:28,100
Не се чувствах комфортно, когато за първи път отидох там.
140
00:10:28,260 --> 00:10:29,260
всеки ден плаках,
141
00:10:30,140 --> 00:10:32,060
през сутринта и следобед.
142
00:10:32,180 --> 00:10:33,580
Дори плаках през нощта.
143
00:10:34,820 --> 00:10:37,340
Не издържах сега като се замисля.
144
00:10:39,460 --> 00:10:40,940
Но той никога
145
00:10:41,100 --> 00:10:42,300
някога си е изгубил нервите с мен.
146
00:10:43,220 --> 00:10:44,740
Всеки ден той беше точно като,
147
00:10:44,940 --> 00:10:45,820
Джоу Венсин,
148
00:10:46,020 --> 00:10:47,540
Ще те напсувам, ако заплачеш пак.
149
00:10:50,180 --> 00:10:52,340
Казваше го всеки ден, блъфираше.
150
00:10:53,740 --> 00:10:55,220
Но той наистина нямаше предвид това.
151
00:10:59,180 --> 00:11:00,060
Това е първата нощ от съвместния живот.
152
00:11:00,180 --> 00:11:01,420
Какъв е големият празник?
153
00:11:02,340 --> 00:11:03,460
Юфка с олио от лук,
154
00:11:03,660 --> 00:11:05,900
смесени медузи, натрошени краставици
155
00:11:05,900 --> 00:11:07,380
с домати в бяла захар.
156
00:11:08,020 --> 00:11:09,580
Това ли е всичко, което имахте?
157
00:11:10,220 --> 00:11:11,340
Вкъщи няма нищо за ядене.
158
00:11:11,500 --> 00:11:12,700
Бързаше за среща.
159
00:11:13,780 --> 00:11:15,020
Той влезе в кабинета си след вечеря
160
00:11:15,180 --> 00:11:16,460
и още не е излязло.
161
00:11:16,860 --> 00:11:17,340
Той наистина е
162
00:11:17,540 --> 00:11:19,780
посредствен професор по химия.
163
00:11:20,380 --> 00:11:22,740
Каква посредствена първа нощ от съвместния живот.
164
00:11:26,420 --> 00:11:27,460
Той излезе. Затварям.
165
00:11:31,140 --> 00:11:31,740
какво търсиш
166
00:11:32,660 --> 00:11:34,340
Търся вода за пиене.
167
00:11:35,260 --> 00:11:36,420
Топло или студено?
168
00:11:36,780 --> 00:11:37,620
И двете са добре.
169
00:11:38,060 --> 00:11:39,140
Студената вода е в хладилника.
170
00:11:39,260 --> 00:11:40,740
Топла вода и вода със стайна температура са тук.
171
00:11:40,900 --> 00:11:41,900
Какво ще кажете за вода със стайна температура?
172
00:11:42,900 --> 00:11:43,340
окей
173
00:11:48,940 --> 00:11:50,540
Не си пил вода от вечеря.
174
00:11:50,660 --> 00:11:51,420
Ако искате да пиете вода,
175
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
защо не ме попита?
176
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
Не обичам хората да ме безпокоят
177
00:11:54,620 --> 00:11:55,780
когато работя.
178
00:11:56,060 --> 00:11:56,820
Това го познах
179
00:11:57,060 --> 00:11:58,020
нито ти.
180
00:11:59,060 --> 00:12:00,260
Какво лошо има в това да попитам:
181
00:12:00,710 --> 00:12:02,380
жаден съм Къде е водата?
182
00:12:02,540 --> 00:12:03,540
Защо да не донеса малко?
183
00:12:05,140 --> 00:12:05,700
окей
184
00:12:07,140 --> 00:12:08,140
Ще продължа тогава.
185
00:12:08,380 --> 00:12:09,060
ти върви.
186
00:12:24,220 --> 00:12:25,860
- Г-н Мей.
- Г-н Мей.
187
00:12:28,140 --> 00:12:29,260
Какво ви води двамата тук?
188
00:12:29,940 --> 00:12:30,940
Те дойдоха с мен.
189
00:12:31,100 --> 00:12:32,500
Донесохме ви храна
190
00:12:32,620 --> 00:12:34,260
и нещо за използване, между другото.
191
00:12:35,180 --> 00:12:36,260
благодаря благодаря
192
00:12:36,510 --> 00:12:37,050
Седнете.
193
00:12:38,700 --> 00:12:40,180
- каза чичо Чен
194
00:12:40,260 --> 00:12:41,220
през лятото,
195
00:12:41,380 --> 00:12:42,580
къщата беше заразена с насекоми.
196
00:12:42,740 --> 00:12:44,340
Така че беше ремонтиран.
197
00:12:44,980 --> 00:12:46,300
Отдавна никой не живее тук.
198
00:12:46,420 --> 00:12:48,020
Нищо не е подготвено.
199
00:12:49,020 --> 00:12:51,260
Страхувам се, че ще си жаден и гладен през нощта
200
00:12:51,380 --> 00:12:52,580
и не мога да намеря нищо.
201
00:12:52,780 --> 00:12:54,580
Освен това се страхувам, че не знаете какво да правите
202
00:12:55,060 --> 00:12:56,100
ако видите бъгове.
203
00:12:58,500 --> 00:13:00,460
Значи не се страхувате от бъгове?
204
00:13:00,980 --> 00:13:02,060
Всеки ден живеем в планината.
205
00:13:02,180 --> 00:13:02,820
Ако се страхувахме от това,
206
00:13:03,060 --> 00:13:04,700
щяхме да сме изплашени до смърт стотици пъти.
207
00:13:06,900 --> 00:13:08,500
Винаги съм бил далеч от дома.
208
00:13:08,740 --> 00:13:09,900
Наистина не съм толкова придирчив
209
00:13:09,940 --> 00:13:10,820
както мислите.
210
00:13:11,980 --> 00:13:13,300
Когато е почти готово,
211
00:13:13,460 --> 00:13:14,980
вземете Wenxing да си почине.
212
00:13:18,620 --> 00:13:19,300
Ние ли сме
213
00:13:19,460 --> 00:13:20,420
безпокоя ли ви?
214
00:13:21,660 --> 00:13:22,300
Съвсем сам съм.
215
00:13:22,460 --> 00:13:23,620
Как мога да се почувствам обезпокоен?
216
00:13:24,990 --> 00:13:27,150
Защо бързаш да се отървеш от нас?
217
00:13:29,460 --> 00:13:31,500
Добре, можете да правите както искате.
218
00:13:31,660 --> 00:13:32,300
Проблемът е
219
00:13:32,460 --> 00:13:33,660
Имам да свърша нещо по работа.
220
00:13:42,220 --> 00:13:45,620
Г-н Мей няма ли приятелка?
221
00:13:46,780 --> 00:13:47,940
Аз съм самотник.
222
00:13:48,620 --> 00:13:50,900
Това е защото си твърде проницателен?
223
00:13:51,260 --> 00:13:52,940
Или сте били наранени от любов?
224
00:13:55,050 --> 00:13:56,500
Не съм толкова проницателен.
225
00:13:56,840 --> 00:13:57,810
Това е просто така
226
00:13:58,570 --> 00:14:00,210
Не съм срещнал правилното момиче.
227
00:14:01,380 --> 00:14:03,980
Проницателни хора
228
00:14:04,180 --> 00:14:05,340
всички казват едно и също.
229
00:14:06,980 --> 00:14:07,740
Уенсин.
230
00:14:08,070 --> 00:14:09,300
Други хора не ме познават.
231
00:14:10,420 --> 00:14:11,580
не ме познаваш
232
00:14:11,580 --> 00:14:12,580
аз не те познавам
233
00:14:15,640 --> 00:14:16,900
Това е разочароващо, след като прекарах тези години
234
00:14:16,900 --> 00:14:17,940
отглеждайки те.
235
00:14:19,130 --> 00:14:21,020
Две години всъщност не са толкова много.
236
00:14:21,820 --> 00:14:23,980
Но ти беше най-трудният за справяне през това време.
237
00:14:25,310 --> 00:14:26,620
Сменяш темата.
238
00:14:26,970 --> 00:14:28,100
Това е.
239
00:14:28,490 --> 00:14:29,060
Ние ви питаме
240
00:14:29,220 --> 00:14:30,380
вашите критерии за намиране на среща.
241
00:14:30,740 --> 00:14:32,380
Защо стигна толкова далеч?
242
00:14:33,860 --> 00:14:35,270
Наистина нямам критерии.
243
00:14:36,030 --> 00:14:38,300
Стига да сме съвместими.
244
00:14:39,580 --> 00:14:40,260
Съвместима?
245
00:14:40,460 --> 00:14:41,700
какво значи това
246
00:14:49,990 --> 00:14:51,060
например.
247
00:15:00,100 --> 00:15:01,140
Който може да сдвои това
248
00:15:02,900 --> 00:15:04,460
е моят идеален тип.
249
00:15:05,420 --> 00:15:07,260
Или поне сме еднакви хора.
250
00:15:06,620 --> 00:15:08,170
Една чашка червена, двуцветен лотос, три стъпки, четири градински бамбук, още пет поръчки, още шест поръчки
251
00:15:08,180 --> 00:15:09,500
Seven Maidens, Eight Paiman, Nine Zhangji, October Peaches, Hundred Yijiao, Thousand Years' Tune
252
00:15:10,860 --> 00:15:13,900
Това са имената на стихотворения, нали?
253
00:15:15,260 --> 00:15:16,420
Мисля, че са.
254
00:15:18,220 --> 00:15:20,100
Дори да ги изпратя на брат си,
255
00:15:20,260 --> 00:15:21,900
Не мисля, че може да ги направи правилно.
256
00:15:30,660 --> 00:15:31,540
За всеки случай.
257
00:15:31,700 --> 00:15:32,460
Ако си гладен,
258
00:15:32,620 --> 00:15:33,540
вземете бисквитки.
259
00:15:33,700 --> 00:15:34,060
ако не си,
260
00:15:34,220 --> 00:15:35,300
просто пийте млякото.
261
00:15:37,140 --> 00:15:38,100
съжалявам
262
00:15:38,260 --> 00:15:39,220
Това е първият ми ден тук,
263
00:15:39,420 --> 00:15:40,700
но не говорих с теб цяла нощ.
264
00:15:41,420 --> 00:15:42,180
аз не съм дете
265
00:15:42,340 --> 00:15:43,420
който трябва да прави компания.
266
00:15:44,940 --> 00:15:45,860
Има едно лошо нещо
267
00:15:46,020 --> 00:15:47,100
за мен.
268
00:15:47,300 --> 00:15:47,820
аз харесвам
269
00:15:47,980 --> 00:15:49,220
престой в специфична среда.
270
00:15:49,620 --> 00:15:51,940
В противен случай нямаше да мога да работя добре.
271
00:15:53,380 --> 00:15:53,740
Аз също харесвам
272
00:15:53,860 --> 00:15:55,260
отивам в студиото, с което съм свикнал.
273
00:15:55,460 --> 00:15:56,100
Ние сме еднакви.
274
00:15:57,780 --> 00:15:58,700
Майсторът на NetEase Mail Хе Шан
275
00:16:02,260 --> 00:16:03,420
Вие сте запазили
276
00:16:03,620 --> 00:16:04,580
всички наши имейли?
277
00:16:05,840 --> 00:16:07,540
Тези в Бремен, Сиан.
278
00:16:07,680 --> 00:16:08,460
Запазих ги всичките.
279
00:16:11,070 --> 00:16:12,100
Вие и вашето семейство
280
00:16:12,260 --> 00:16:13,460
също да обменяте имейли?
281
00:16:13,940 --> 00:16:14,700
Да, правим.
282
00:16:15,140 --> 00:16:17,520
Обикновено съм на някаква конференция
283
00:16:17,630 --> 00:16:18,660
или в лабораторията
284
00:16:18,980 --> 00:16:20,260
където не мога да отговоря на телефона
285
00:16:21,030 --> 00:16:22,260
Това е гъвкаво
286
00:16:22,850 --> 00:16:24,460
за да отговорите на имейлите.
287
00:16:24,580 --> 00:16:26,100
Не пропускам важни неща.
288
00:16:26,460 --> 00:16:28,260
Ефективно е да се справите с.
289
00:16:34,900 --> 00:16:35,620
Между другото.
290
00:16:35,980 --> 00:16:36,820
Мей Син
291
00:16:36,900 --> 00:16:38,370
Една чашка червена, двуцветен лотос, три стъпки, четири градински бамбук, още пет поръчки, още шест поръчки
292
00:16:38,060 --> 00:16:39,180
Разгледайте.
293
00:16:38,380 --> 00:16:39,700
Seven Maidens, Eight Paiman, Nine Zhangji, October Peaches, Hundred Yijiao, Thousand Years' Tune
294
00:16:39,740 --> 00:16:41,700
Можете ли да сдвоите тези две линии?
295
00:16:43,420 --> 00:16:45,540
Една чашка червена, двуцветен лотос.
296
00:16:45,700 --> 00:16:48,060
Три стъпки, четири градински бамбук.
297
00:16:48,220 --> 00:16:50,180
Още пет поръчки, още шест поръчки
298
00:16:50,630 --> 00:16:52,860
Седем девици, осем пайман.
299
00:16:53,120 --> 00:16:55,260
Nine Zhangji, October Peaches.
300
00:16:55,900 --> 00:16:58,020
Hundred Yijiao, Thousand Years' Tune.
301
00:16:59,580 --> 00:17:00,940
Това са имената на стихотворения.
302
00:17:01,880 --> 00:17:02,700
Човекът, който изброи тези два реда
303
00:17:02,700 --> 00:17:03,580
е интересно.
304
00:17:05,780 --> 00:17:06,700
Разбра ли?
305
00:17:10,460 --> 00:17:12,980
Малко червено, два ритъма.
306
00:17:13,819 --> 00:17:16,099
Триъгълна трева, Четири сезона.
307
00:17:16,730 --> 00:17:19,180
Пет Lianzi, Шест хармонии.
308
00:17:19,940 --> 00:17:20,940
седем...
309
00:17:22,940 --> 00:17:24,540
Седемлистна лилия.
310
00:17:26,099 --> 00:17:27,140
Осморог клен.
311
00:17:27,660 --> 00:17:29,300
Девет, девет цветя.
312
00:17:29,940 --> 00:17:30,700
Десет праха.
313
00:17:31,310 --> 00:17:33,300
Hundred Herb Cream, Thousand Day Red.
314
00:17:34,850 --> 00:17:35,700
Всички ли са билки?
315
00:17:36,730 --> 00:17:37,420
съвпадат ли
316
00:17:38,460 --> 00:17:39,420
Не само съвпадат,
317
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
те също звучат много елегантно.
318
00:17:42,220 --> 00:17:43,860
От: Mei Xing
319
00:17:42,940 --> 00:17:44,180
Мей Син ти изпрати това?
320
00:17:45,180 --> 00:17:45,940
да
321
00:17:46,180 --> 00:17:47,140
Той обича да
322
00:17:47,300 --> 00:17:48,180
изпращайте такива неща.
323
00:17:50,140 --> 00:17:51,100
сега ще си тръгна
324
00:18:02,100 --> 00:18:05,340
Re: Имейл от Mei Xing
От Zhousheng Chen
325
00:18:10,100 --> 00:18:12,700
Това е добре, нали?
326
00:18:14,050 --> 00:18:15,620
Добре, шегата свърши.
327
00:18:16,410 --> 00:18:17,880
Вероятно трябва да се приберете вкъщи.
328
00:18:18,420 --> 00:18:19,660
Все още страдам от джет лаг.
329
00:18:19,930 --> 00:18:21,200
Наистина не мога да остана повече с вас, момчета.
330
00:18:21,480 --> 00:18:22,370
Толкова ми се спи, че ме боли глава.
331
00:18:22,690 --> 00:18:24,620
Главоболие? сериозно ли е
332
00:18:25,280 --> 00:18:25,890
всичко е наред
333
00:18:26,030 --> 00:18:27,060
Ето как работи джет лаг.
334
00:18:27,700 --> 00:18:29,420
утре ще се оправя
335
00:18:30,020 --> 00:18:31,140
Нека ти меря пулса.
336
00:18:32,450 --> 00:18:34,090
Стоиш буден до късно през нощта
337
00:18:34,100 --> 00:18:34,780
да ме консултираш като пациент...
338
00:18:34,800 --> 00:18:35,670
Щях да ме изгонят
339
00:18:35,910 --> 00:18:37,180
ако майка ти разбере.
340
00:18:38,880 --> 00:18:39,700
Тогава ще ги помоля да не носят закуска
341
00:18:40,150 --> 00:18:41,500
на сутринта.
342
00:18:41,760 --> 00:18:42,660
Ако си гладен,
343
00:18:42,910 --> 00:18:43,900
попитайте кухнята сами.
344
00:18:44,630 --> 00:18:45,040
окей
345
00:18:45,660 --> 00:18:46,060
Чао-чао.
346
00:18:46,650 --> 00:18:47,130
Чао-чао.
347
00:19:03,540 --> 00:19:04,460
Малко червено
348
00:19:04,540 --> 00:19:05,370
Двулистно зелено
349
00:19:05,220 --> 00:19:06,960
A little bit of red, Two rhythms.
Триъгълна трева, Четири сезона.
Пет Lianzi, Шест хармонии
350
00:19:05,420 --> 00:19:06,350
Триъгълна трева.
351
00:19:06,350 --> 00:19:07,360
Четири сезона.
352
00:19:06,970 --> 00:19:08,500
Седемлистна лилия. Осморог клен. Девет цветя. Десет праха. Hundred Herb Cream, Thousand Day Red
353
00:19:07,360 --> 00:19:08,400
Пет Лианзи.
354
00:19:08,420 --> 00:19:09,410
Шест хармонии.
355
00:19:09,430 --> 00:19:10,490
Седемлистна лилия.
356
00:19:10,510 --> 00:19:11,580
Осморог клен.
357
00:19:11,610 --> 00:19:12,550
Девет цветя.
358
00:19:12,570 --> 00:19:13,640
Десет праха.
359
00:19:13,660 --> 00:19:14,850
Крем Сто билки.
360
00:19:14,860 --> 00:19:15,960
Хилядата дни червено.
361
00:19:16,330 --> 00:19:17,710
Това е отговорът, даден от Shi Yi.
362
00:19:18,300 --> 00:19:19,340
Гледайки как миеш чашата
363
00:19:19,500 --> 00:19:20,820
кара ме да мисля, че не е стъкло
364
00:19:20,980 --> 00:19:22,340
но кристално.
365
00:19:22,700 --> 00:19:23,980
ако имаш време
366
00:19:24,180 --> 00:19:25,780
можете ли да измиете всички чаши в шкафа
367
00:19:25,780 --> 00:19:26,900
всичко отначало?
368
00:19:28,140 --> 00:19:29,100
няма проблеми
369
00:19:29,460 --> 00:19:31,180
Когато работех в лабораторията,
370
00:19:31,380 --> 00:19:32,900
по-голямата част от работата
371
00:19:33,020 --> 00:19:34,380
беше да мие всякакви бутилки.
372
00:19:34,860 --> 00:19:36,460
В крайна сметка това се превърна в забавление.
373
00:19:36,980 --> 00:19:38,260
Когато бях щастлива, ги измих.
374
00:19:38,420 --> 00:19:39,620
Когато не бях и тях ги миех.
375
00:19:40,220 --> 00:19:42,060
Можете ли да разширите този бизнес
376
00:19:42,260 --> 00:19:43,980
за пране на дрехи?
377
00:19:44,180 --> 00:19:45,740
Ще ги събера на едно място.
378
00:19:45,940 --> 00:19:47,100
Измийте малко, когато сте щастливи.
379
00:19:47,300 --> 00:19:48,780
Измийте още малко, когато и вие не сте доволни.
380
00:19:49,580 --> 00:19:50,380
Мога да опитам.
381
00:19:50,940 --> 00:19:52,020
Без измама.
382
00:19:54,100 --> 00:19:56,260
Между другото, мислех да инсталирам стерилизатор
383
00:19:56,420 --> 00:19:57,300
тук след няколко дни.
384
00:19:58,140 --> 00:19:58,780
Каквото искаш.
385
00:20:00,300 --> 00:20:02,540
Тогава ще се върна в спалнята.
386
00:20:40,380 --> 00:20:41,300
какво правиш
387
00:20:45,620 --> 00:20:46,300
Спяща.
388
00:20:47,580 --> 00:20:48,220
влизай
389
00:21:01,700 --> 00:21:03,940
Имам пижамата ти за теб.
390
00:21:04,180 --> 00:21:04,820
Обикновено ли
391
00:21:05,020 --> 00:21:06,420
нося пижама?
392
00:21:06,580 --> 00:21:07,860
Или просто носите всичко, което ви харесва?
393
00:21:09,300 --> 00:21:10,660
пижама?
394
00:21:17,420 --> 00:21:18,940
Ще вляза вътре и ще се преоблека.
395
00:21:41,940 --> 00:21:42,780
Това ми е за първи път
396
00:21:42,780 --> 00:21:43,900
виждам те по пижама.
397
00:21:45,060 --> 00:21:46,260
сега ще си лягам
398
00:21:46,580 --> 00:21:47,380
къде отиваш
399
00:21:48,860 --> 00:21:49,700
Ела да спиш тук.
400
00:21:50,780 --> 00:21:51,900
Свикнали ли сте да спите на лявата страна
401
00:21:51,940 --> 00:21:52,700
или дясната страна?
402
00:21:56,220 --> 00:21:57,740
Не каза ли...?
403
00:22:01,940 --> 00:22:02,780
Мога да спя от двете страни.
404
00:22:03,220 --> 00:22:04,180
Тогава ще спя от дясната страна.
405
00:22:08,380 --> 00:22:09,260
хайде
406
00:22:13,020 --> 00:22:13,820
Отивам да изгася светлините.
407
00:22:25,860 --> 00:22:26,460
вярно
408
00:22:26,860 --> 00:22:27,340
Аз също те купих
409
00:22:27,460 --> 00:22:28,340
малко дневни дрехи.
410
00:22:28,540 --> 00:22:29,740
Те са стил, който не сте носили преди.
411
00:22:29,940 --> 00:22:31,100
Сложих ги в гардероба ти.
412
00:22:31,540 --> 00:22:33,180
Добре, ще ги нося утре.
413
00:22:34,660 --> 00:22:35,260
лека нощ
414
00:22:36,060 --> 00:22:36,700
лека нощ
415
00:25:07,900 --> 00:25:09,740
Изглежда, че тук току-що е валяло.
416
00:25:10,740 --> 00:25:11,780
Може да има.
417
00:25:12,060 --> 00:25:13,700
За щастие не нося токчета.
418
00:25:16,820 --> 00:25:17,940
Извинете, ще тръгваме ли?
419
00:25:18,540 --> 00:25:19,020
да
420
00:25:19,250 --> 00:25:20,420
И така, вие двамата хапвате ли?
421
00:25:20,540 --> 00:25:21,340
Или просто пиеш чай?
422
00:25:22,100 --> 00:25:23,300
Ще ядем.
423
00:25:23,700 --> 00:25:24,740
Насам, моля.
424
00:25:27,370 --> 00:25:27,860
хайде
425
00:25:29,220 --> 00:25:30,460
Моля, разгледайте менюто.
426
00:25:31,260 --> 00:25:32,940
Вие двамата сте истински късметлии.
427
00:25:33,540 --> 00:25:34,220
Ако не беше клиентът
428
00:25:34,340 --> 00:25:35,860
който анулира поръчката онзи ден,
429
00:25:36,220 --> 00:25:38,100
нямаше да има лодки наоколо.
430
00:25:39,340 --> 00:25:40,860
Можете ли да препоръчате някои ястия?
431
00:25:40,860 --> 00:25:41,860
Предимно нещо засищащо.
432
00:25:41,860 --> 00:25:42,900
Дойдохме тук с празен стомах.
433
00:25:43,300 --> 00:25:44,700
Тук всичко е засищащо.
434
00:25:44,980 --> 00:25:46,660
Всички те са много добри, така че можете да поръчате.
435
00:25:47,060 --> 00:25:47,540
окей
436
00:25:48,500 --> 00:25:49,020
здрасти
437
00:25:52,380 --> 00:25:53,020
Били ли сте тук преди?
438
00:25:54,300 --> 00:25:55,140
И на мен ми е за първи път.
439
00:25:55,420 --> 00:25:57,460
Попитах някого преди да тръгнем.
440
00:25:57,940 --> 00:25:58,820
разбирам
441
00:25:59,140 --> 00:26:00,740
Не изглеждаш като човек, който би се радвал
442
00:26:00,860 --> 00:26:02,020
този вид живот.
443
00:26:05,660 --> 00:26:06,620
извинете ме
444
00:26:07,140 --> 00:26:08,860
Там има двама млади хора
445
00:26:08,980 --> 00:26:10,180
които също искат да се качат на лодката.
446
00:26:10,620 --> 00:26:12,340
Но казах, че лодката е наета.
447
00:26:13,060 --> 00:26:13,860
Те искат от мен
448
00:26:13,940 --> 00:26:15,620
обсъдете с вас двамата.
449
00:26:15,820 --> 00:26:16,580
Можете ли да спестите това
450
00:26:16,700 --> 00:26:17,660
празна маса
451
00:26:17,780 --> 00:26:18,780
за тях?
452
00:26:21,620 --> 00:26:22,940
Докато жена ми е добре с това,
453
00:26:22,940 --> 00:26:24,060
Нямам проблем с него.
454
00:26:24,300 --> 00:26:25,380
Вземете ги на борда.
455
00:26:26,060 --> 00:26:26,620
окей благодаря
456
00:26:26,740 --> 00:26:27,180
благодаря
457
00:26:27,300 --> 00:26:27,770
благодаря
458
00:26:28,180 --> 00:26:30,060
Е, вие двамата първо прочетете менюто.
459
00:26:30,300 --> 00:26:31,380
Обади ми се, когато си готов.
460
00:26:31,500 --> 00:26:32,310
окей
461
00:26:34,180 --> 00:26:34,940
какво искаш да ядеш
462
00:26:36,140 --> 00:26:37,660
Ще ям каквото искаш.
463
00:26:39,380 --> 00:26:40,340
Ще взема този.
464
00:26:41,060 --> 00:26:41,500
окей
465
00:26:42,580 --> 00:26:44,500
Още един от този.
466
00:26:45,340 --> 00:26:46,260
Искам да ям това.
467
00:26:46,700 --> 00:26:47,260
окей
468
00:27:00,700 --> 00:27:01,860
Едно ястие
469
00:27:01,980 --> 00:27:02,700
би било достатъчно за нас.
470
00:27:02,780 --> 00:27:03,900
Не можем да довършим две ястия.
471
00:27:04,020 --> 00:27:05,100
Това е загуба.
472
00:27:05,620 --> 00:27:06,940
Това е рядък повод за излизане.
473
00:27:07,260 --> 00:27:08,620
Тук е доста красиво.
474
00:27:08,980 --> 00:27:10,740
Най-лошото би било да живеем прекалено пестелив живот, след като се върнем.
475
00:27:17,740 --> 00:27:19,180
Приличат на ученици
476
00:27:19,420 --> 00:27:20,420
или наскоро завършили.
477
00:27:20,900 --> 00:27:22,460
Такава връзка е толкова рядка.
478
00:27:24,900 --> 00:27:26,500
Спомням си, когато за първи път завърших
479
00:27:26,500 --> 00:27:27,460
и влезе в студиото,
480
00:27:27,820 --> 00:27:28,940
имаше стажант звукозаписен инженер
481
00:27:28,940 --> 00:27:30,100
който също се разбираше така с малката си приятелка.
482
00:27:30,540 --> 00:27:31,980
Бяха много внимателни с парите си.
483
00:27:32,100 --> 00:27:33,300
Какво да ям всеки ден
484
00:27:33,460 --> 00:27:34,020
от понеделник до петък,
485
00:27:34,140 --> 00:27:35,060
те бяха планирали всичко
486
00:27:35,220 --> 00:27:35,860
само за да имат нещо хубаво
487
00:27:35,980 --> 00:27:36,940
през уикенда
488
00:27:37,260 --> 00:27:37,940
или отидете в околността на разходка
489
00:27:38,060 --> 00:27:39,380
в края на всеки месец.
490
00:27:40,220 --> 00:27:41,940
Те работеха заедно, за да правят пари
491
00:27:42,060 --> 00:27:43,300
със същата цел.
492
00:27:43,580 --> 00:27:44,700
завиждам им.
493
00:27:49,660 --> 00:27:50,940
Иска ми се да можех
494
00:27:50,940 --> 00:27:51,500
срещнах те по-рано
495
00:27:51,740 --> 00:27:53,020
когато беше в колежа.
496
00:27:54,220 --> 00:27:55,660
Когато бях в колежа,
497
00:27:55,780 --> 00:27:57,220
ти беше само в прогимназията.
498
00:27:58,340 --> 00:28:00,780
Показване. Знам, че си тръгнал на училище по-рано от мен.
499
00:28:21,300 --> 00:28:22,580
Това е а
500
00:28:22,820 --> 00:28:23,620
заек.
501
00:28:24,500 --> 00:28:25,660
Гледали ли сте някога куклен театър?
502
00:28:25,860 --> 00:28:27,060
Баба ме научи на някои.
503
00:28:27,140 --> 00:28:28,140
ще ти покажа
504
00:28:29,460 --> 00:28:29,900
Разбира се.
505
00:28:32,520 --> 00:28:33,460
Но трябва да работиш с мен
506
00:28:34,460 --> 00:28:35,140
аз?
507
00:28:38,980 --> 00:28:40,140
Ще дам всичко от себе си.
508
00:28:44,900 --> 00:28:46,740
Дворецът Гуанхан е наистина студен.
509
00:28:46,900 --> 00:28:48,620
Наближава средата на есента.
510
00:28:49,100 --> 00:28:50,460
Не виждам хора отвън.
511
00:28:50,780 --> 00:28:52,260
Може и да отида на разходка сред тълпите.
512
00:28:52,620 --> 00:28:53,500
По-оживено е.
513
00:28:57,460 --> 00:28:58,420
Този господин...
514
00:28:58,980 --> 00:29:01,500
Срещали ли сме се някъде преди?
515
00:29:08,820 --> 00:29:09,390
да
516
00:29:11,220 --> 00:29:12,260
как се казваш
517
00:29:13,100 --> 00:29:15,500
Джоушенг. Чен като първо име.
518
00:29:19,700 --> 00:29:20,940
Чувал съм за
519
00:29:21,220 --> 00:29:22,540
твоето име преди.
520
00:29:23,620 --> 00:29:24,940
Къде го чу?
521
00:29:26,020 --> 00:29:27,340
Вие сте добре познат.
522
00:29:27,460 --> 00:29:29,220
Разбира се, чух го от други хора.
523
00:29:31,460 --> 00:29:32,740
Какво казаха?
524
00:29:35,060 --> 00:29:36,860
Пиян на плажа Байгу.
525
00:29:37,140 --> 00:29:38,820
Пеене диво.
526
00:29:39,420 --> 00:29:41,380
Тенджера с алкохол и кон.
527
00:29:41,660 --> 00:29:43,420
Колко хора по света са като този цар?
528
00:29:47,260 --> 00:29:49,980
Това ли са репликите, които дублирахте преди?
529
00:29:52,700 --> 00:29:53,140
аз мисля
530
00:29:53,220 --> 00:29:54,420
ти би била добра актриса
531
00:29:54,580 --> 00:29:55,780
ако планирате да действате.
532
00:29:57,140 --> 00:29:57,660
Самият дублаж е
533
00:29:57,820 --> 00:29:58,740
един вид актьорско майсторство.
534
00:29:58,860 --> 00:30:00,300
Имах уроци по актьорско майсторство, преди да започна кариерата си.
535
00:30:00,460 --> 00:30:01,500
Учителят, специализирал актьорско майсторство
536
00:30:01,620 --> 00:30:03,260
от драматично училище в крайна сметка намери добра актьорска работа.
537
00:30:12,460 --> 00:30:13,460
Ще вали.
538
00:30:22,900 --> 00:30:24,620
Съжалявам, Чен.
539
00:30:24,620 --> 00:30:25,940
Тук имам само един чадър.
540
00:30:26,180 --> 00:30:27,100
всичко е наред
541
00:30:27,260 --> 00:30:27,860
Харесваме
542
00:30:27,860 --> 00:30:28,540
настроението на намокряне.
543
00:30:28,700 --> 00:30:29,460
Вие просто вървете.
544
00:30:29,900 --> 00:30:31,250
Добре, ние ще тръгнем първи.
545
00:30:35,020 --> 00:30:35,620
хайде
546
00:30:42,660 --> 00:30:43,460
Да тръгваме и ние.
547
00:30:48,300 --> 00:30:49,410
Обличаш дрехите ми.
548
00:30:52,900 --> 00:30:53,540
Аз ще изляза първи.
549
00:30:56,700 --> 00:30:57,060
хайде
550
00:31:00,060 --> 00:31:00,660
внимавай
551
00:31:11,500 --> 00:31:13,840
♫Денят, в който се срещнахме♫
552
00:31:15,560 --> 00:31:17,550
♫Времето замръзва♫
553
00:31:18,450 --> 00:31:22,570
♫Това са твоите усмихнати очи♫
554
00:31:22,740 --> 00:31:26,630
♫ Които преобразяват шума и суетата на света♫
555
00:31:27,440 --> 00:31:29,610
♫Всеки момент♫
556
00:31:31,250 --> 00:31:35,490
♫Умората от миналото се излива♫
557
00:31:35,790 --> 00:31:37,650
♫Любовта се разпространява♫
558
00:31:38,450 --> 00:31:41,500
♫Радвам се, че си тук♫
559
00:31:41,710 --> 00:31:44,090
♫Още един ден с теб♫
560
00:31:44,180 --> 00:31:46,120
♫Любовта става по-дълбока♫
561
00:31:46,120 --> 00:31:48,050
♫Това е стихотворение♫
562
00:31:48,050 --> 00:31:51,770
♫Целувки през дългите години♫
563
00:31:49,680 --> 00:31:50,340
хайде
564
00:31:50,740 --> 00:31:51,940
Тук има дрехи за смяна.
565
00:31:51,980 --> 00:31:54,540
♫Увийте любовта около върха на пръстите си♫
566
00:31:52,020 --> 00:31:52,820
И кърпа.
567
00:31:52,900 --> 00:31:53,660
Не изстивайте.
568
00:31:53,820 --> 00:31:54,420
Сложи го.
569
00:31:54,540 --> 00:31:58,340
♫Направете обет в мълчание♫
570
00:31:54,580 --> 00:31:55,260
Ще те чакам отвън.
571
00:31:58,340 --> 00:31:59,860
♫Прегърни отново♫
572
00:31:59,860 --> 00:32:01,870
♫Няколко завинаги♫
573
00:32:01,870 --> 00:32:03,700
♫Няма да се промени♫
574
00:32:03,700 --> 00:32:07,610
♫Със същия топъл слънчев ден♫
575
00:32:07,760 --> 00:32:11,590
♫Давам ти моята истинска любов♫
576
00:32:11,780 --> 00:32:15,590
♫Благодарим ви, че сте там♫
577
00:32:30,150 --> 00:32:32,620
♫Денят, в който се срещнахме♫
578
00:32:34,280 --> 00:32:36,650
♫Времето замръзва♫
579
00:32:37,150 --> 00:32:41,210
♫Това са твоите усмихнати очи♫
580
00:32:41,440 --> 00:32:45,600
♫ Които преобразяват шума и суетата на света♫
581
00:32:43,930 --> 00:32:44,620
Избършете го
582
00:32:46,010 --> 00:32:48,490
♫Всеки момент♫
583
00:32:47,460 --> 00:32:48,260
Трябва да се промениш.
584
00:32:48,700 --> 00:32:50,060
Няма нужда. добре съм
585
00:32:50,060 --> 00:32:54,220
♫Умората от миналото се излива♫
586
00:32:50,280 --> 00:32:51,810
Току-що ми каза да не настивам.
587
00:32:51,820 --> 00:32:52,610
Ако настинеш,
588
00:32:52,620 --> 00:32:53,540
Ще го взема и аз.
589
00:32:53,750 --> 00:32:54,270
Сложи това.
590
00:32:54,440 --> 00:32:56,650
♫Любовта се разпространява♫
591
00:32:56,890 --> 00:32:57,540
Добре.
592
00:32:56,960 --> 00:33:00,130
♫Радвам се, че си тук♫
593
00:33:00,310 --> 00:33:02,650
♫Още един ден с теб♫
594
00:33:02,720 --> 00:33:04,770
♫Любовта става по-дълбока♫
595
00:33:02,730 --> 00:33:03,360
Дай ми чантата.
596
00:33:04,770 --> 00:33:06,720
♫Това е стихотворение♫
597
00:33:06,720 --> 00:33:10,210
♫Целувки през дългите години♫
598
00:33:10,580 --> 00:33:13,020
♫Увийте любовта около върха на пръстите си♫
599
00:33:13,020 --> 00:33:17,070
♫Направете обет в мълчание♫
600
00:33:17,070 --> 00:33:18,550
♫Прегърни отново♫
601
00:33:18,550 --> 00:33:20,510
♫Няколко завинаги♫
602
00:33:20,510 --> 00:33:22,440
♫Няма да се промени♫
603
00:33:22,440 --> 00:33:26,500
♫Със същия топъл слънчев ден♫
604
00:33:26,500 --> 00:33:30,330
♫Давам ти моята истинска любов♫
605
00:33:30,480 --> 00:33:35,910
♫Благодарим ви, че сте там♫
606
00:34:03,140 --> 00:34:05,610
♫Още един ден с теб♫
607
00:34:04,540 --> 00:34:06,820
Отделете време, за да мога да разгледам добре.
608
00:34:05,610 --> 00:34:07,490
♫Любовта става по-дълбока♫
609
00:34:07,720 --> 00:34:09,460
♫Това е стихотворение♫
610
00:34:09,730 --> 00:34:12,949
♫Целувки през дългите години♫
611
00:34:11,020 --> 00:34:12,580
всичко е наред Мога да изчакам, докато се върнем.
612
00:34:13,469 --> 00:34:16,170
♫Увийте любовта около върха на пръстите си♫
613
00:34:16,170 --> 00:34:19,949
♫Направете обет в мълчание♫
614
00:34:18,199 --> 00:34:19,139
Тогава тръгваме.
615
00:34:19,949 --> 00:34:23,409
♫Без значение колко далеч е, това е само време♫
616
00:34:23,409 --> 00:34:29,449
♫Този процес най-накрая идва на думи♫
617
00:34:29,449 --> 00:34:33,179
♫Обичам те, няма напрежение♫
618
00:34:33,429 --> 00:34:37,219
♫Вярвам, че можеш да го почувстваш♫
619
00:34:36,980 --> 00:34:39,340
харесваш ли деца
620
00:34:45,440 --> 00:34:46,449
да
621
00:34:51,940 --> 00:34:52,460
а ти
622
00:34:54,469 --> 00:34:55,179
Аз го правя.
623
00:35:14,580 --> 00:35:23,780
Теория за небесната орбита
624
00:35:28,180 --> 00:35:28,860
Изглеждам ли добре в това?
625
00:35:31,660 --> 00:35:32,420
да
626
00:35:37,780 --> 00:35:38,500
Няма повече?
627
00:35:41,140 --> 00:35:42,420
какво повече искаш
628
00:35:46,020 --> 00:35:47,740
Не каза ли
629
00:35:48,220 --> 00:35:49,580
харесваш ли деца?
630
00:35:51,100 --> 00:35:51,900
Да, разбирам.
631
00:35:52,060 --> 00:35:53,820
Винаги съм харесвала децата.
632
00:35:54,500 --> 00:35:55,500
Мислех си
633
00:35:55,660 --> 00:35:57,260
на китайските сватби няма цветя.
634
00:35:57,660 --> 00:35:59,060
Ако и вие харесвате деца,
635
00:35:59,340 --> 00:36:00,300
можем да се гримираме
636
00:36:00,300 --> 00:36:01,020
и да има сватба в западен стил.
637
00:36:07,060 --> 00:36:07,860
О, добре.
638
00:37:11,620 --> 00:37:13,380
Свършихте ли с работата си?
639
00:37:14,300 --> 00:37:15,020
свърших.
640
00:37:28,500 --> 00:37:30,500
да си лягаме
641
00:37:41,860 --> 00:37:44,180
аз съм готов
642
00:38:04,260 --> 00:38:06,260
отвори вратата отвори вратата
643
00:38:06,340 --> 00:38:07,620
Има теч в къщата ви.
644
00:38:15,500 --> 00:38:16,540
изненада!
645
00:38:24,820 --> 00:38:26,260
С-Чен?
646
00:38:27,620 --> 00:38:28,300
Кой е?
647
00:38:36,300 --> 00:38:38,140
Току що стана?
648
00:38:46,660 --> 00:38:48,220
Моля влезте
649
00:38:49,300 --> 00:38:49,860
Дядо, баба.
650
00:38:50,020 --> 00:38:50,860
Влез първи.
651
00:39:01,180 --> 00:39:01,900
Баба, дядо.
652
00:39:02,060 --> 00:39:03,020
Хайде да седнем на дивана.
653
00:39:03,020 --> 00:39:03,260
окей
654
00:39:07,500 --> 00:39:08,900
Няма ли да ходиш в изследователския център?
655
00:39:09,060 --> 00:39:10,540
защо не си тръгваш ще закъснееш
656
00:39:11,300 --> 00:39:11,740
Дядо, баба.
657
00:39:11,820 --> 00:39:12,940
Ще го изпратя.
658
00:39:13,940 --> 00:39:15,420
Отивам в изследователския център.
659
00:39:15,620 --> 00:39:16,100
чао
660
00:39:22,420 --> 00:39:23,700
Не се ориентирате в Шанхай.
661
00:39:23,860 --> 00:39:24,780
Няма да ти дам ключа от колата.
662
00:39:24,900 --> 00:39:25,780
Чичо Лин тук ли е?
663
00:39:26,780 --> 00:39:27,740
Той е в Zhenjiang.
664
00:39:28,860 --> 00:39:30,340
След това можете да вземете само такси
665
00:39:30,460 --> 00:39:31,580
към изследователския център.
666
00:39:32,420 --> 00:39:33,180
Кажи ми предварително, когато си тръгнеш от работа.
667
00:39:33,340 --> 00:39:34,420
аз ще те взема
668
00:39:34,620 --> 00:39:35,780
Мога да се върна сам.
669
00:39:36,180 --> 00:39:37,580
Ще те взема от къщата на родителите ми.
670
00:39:37,860 --> 00:39:38,900
Те са те хванали.
671
00:39:39,060 --> 00:39:40,020
Разбира се, ще трябва да обясним лично.
672
00:39:40,780 --> 00:39:43,020
Искаш ли да отида да ти обясня?
673
00:39:44,020 --> 00:39:44,740
Просто тръгни първи.
674
00:39:44,860 --> 00:39:45,980
Не съпоставихме изявленията си.
675
00:39:46,100 --> 00:39:46,820
Страх ме е, ако нещо се обърка.
676
00:39:46,980 --> 00:39:48,460
По-лесно ми е да го реша сам.
677
00:39:50,140 --> 00:39:50,580
Просто върви.
678
00:39:52,700 --> 00:39:53,500
Просто върви.
679
00:39:53,740 --> 00:39:54,700
По-добре влез вътре.
680
00:39:54,980 --> 00:39:55,500
чао чао
681
00:40:12,420 --> 00:40:12,940
излизаш ли
682
00:40:15,210 --> 00:40:15,780
добре.
683
00:40:15,820 --> 00:40:17,020
Вашето облекло днес...
684
00:40:18,300 --> 00:40:19,700
Зает ли си да правиш пари?
685
00:40:22,180 --> 00:40:24,140
какво? Неуместно ли е?
686
00:40:24,540 --> 00:40:25,940
Не мисля така.
687
00:40:28,300 --> 00:40:30,300
Има ли търговски център наблизо?
688
00:40:30,900 --> 00:40:31,340
Да, има.
689
00:40:31,940 --> 00:40:32,700
Завийте наляво пред вас.
690
00:40:32,860 --> 00:40:34,740
След като напуснете квартала, завийте отново наляво.
691
00:40:34,900 --> 00:40:36,020
Има търговски център.
692
00:40:36,740 --> 00:40:36,980
Отнема...?
693
00:40:37,140 --> 00:40:38,500
10 минути пеша също.
694
00:40:39,900 --> 00:40:40,300
благодаря
695
00:40:40,980 --> 00:40:41,380
окей
696
00:40:47,140 --> 00:40:47,900
Ти наистина не знаеш нищо.
697
00:40:48,060 --> 00:40:49,220
Не можеш ли да го погледнеш?
698
00:40:59,260 --> 00:41:00,580
Дядо, моля те, седни.
699
00:41:01,340 --> 00:41:02,260
Ще ти направя чай.
700
00:41:02,420 --> 00:41:03,220
Запазете го.
701
00:41:05,820 --> 00:41:06,180
Седни.
702
00:41:13,540 --> 00:41:15,500
Аз и той...
703
00:41:15,660 --> 00:41:17,020
Въпреки че това е ваша работа
704
00:41:17,340 --> 00:41:19,300
да решим да живеем заедно,
705
00:41:19,540 --> 00:41:20,620
трябва да информираш родителите си
706
00:41:20,780 --> 00:41:21,900
от него предварително.
707
00:41:23,100 --> 00:41:24,140
Най-важното е
708
00:41:24,380 --> 00:41:25,420
тяхното семейство
709
00:41:25,580 --> 00:41:26,860
дори няма да се срещне с нас досега.
710
00:41:27,420 --> 00:41:28,540
Помислете за
711
00:41:29,260 --> 00:41:31,020
как се чувстват родителите ти.
712
00:41:32,300 --> 00:41:34,500
Дядо, пропилял си чая.
713
00:41:34,860 --> 00:41:35,900
Не можеш ли да кажеш нещо хубаво
714
00:41:36,060 --> 00:41:37,020
за Чен?
715
00:41:37,420 --> 00:41:39,540
Той ти даде
716
00:41:39,700 --> 00:41:40,660
преди няколко чайника, нали?
717
00:41:40,820 --> 00:41:41,980
Надписаните от известни майстори.
718
00:41:42,180 --> 00:41:43,980
И нещата, които ти даде по-късно,
719
00:41:44,140 --> 00:41:45,420
четки и мастило.
720
00:41:45,740 --> 00:41:46,660
Забравихте кой ги изпрати
721
00:41:46,780 --> 00:41:48,180
след като ги поставите в шкафа.
722
00:41:48,340 --> 00:41:51,580
Любовта им е истинска.
723
00:41:51,740 --> 00:41:52,820
Но родителите се опитаха да го спрат.
724
00:41:52,980 --> 00:41:54,460
Родителите им не разбират.
725
00:41:54,620 --> 00:41:55,700
Вие също не сте?
726
00:41:55,860 --> 00:41:57,860
Добре. I will say nothing about it.
727
00:41:58,540 --> 00:41:59,540
точно така
728
00:41:59,940 --> 00:42:01,460
Нашият Юан е прав.
729
00:42:01,660 --> 00:42:02,460
Тя има смисъл.
730
00:42:05,500 --> 00:42:05,980
дядо.
731
00:42:06,140 --> 00:42:07,100
Погледни Чен.
732
00:42:07,220 --> 00:42:08,260
How poor he is.
733
00:42:08,420 --> 00:42:09,340
Беше толкова уплашен от теб
734
00:42:09,500 --> 00:42:10,460
че дори не смееше да каже дума
735
00:42:10,620 --> 00:42:11,660
преди да избяга.
736
00:42:12,100 --> 00:42:13,220
Нищо не казахме
737
00:42:13,380 --> 00:42:14,820
преди да избяга.
738
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
Освен това, добре...
739
00:42:16,540 --> 00:42:17,940
Дядо, ела тук.
740
00:42:18,140 --> 00:42:18,780
Току що видях
741
00:42:18,940 --> 00:42:19,940
има рак.
742
00:42:20,380 --> 00:42:20,980
Познайте
743
00:42:21,100 --> 00:42:22,580
как се казва ракът?
744
00:42:22,700 --> 00:42:23,420
как се казва
745
00:42:23,740 --> 00:42:24,380
как се казва
746
00:42:24,860 --> 00:42:26,540
Натриев хлорид и мононатриев глутамат.
747
00:42:28,180 --> 00:42:29,340
какво?
748
00:42:36,820 --> 00:42:37,820
Добре, обърни се.
749
00:42:42,460 --> 00:42:43,740
Защо пак отслабна?
750
00:42:45,030 --> 00:42:46,220
Напоследък на диета ли си?
751
00:42:46,810 --> 00:42:47,390
не
752
00:42:48,180 --> 00:42:48,780
Дори тежиш ли
753
00:42:48,780 --> 00:42:51,060
колкото прогимназист сега?
754
00:42:51,460 --> 00:42:52,620
Защо не ядеш повече,
755
00:42:52,740 --> 00:42:53,860
се грижите по-добре за тялото си?
756
00:42:54,400 --> 00:42:55,300
Очаквам с нетърпение да дойдеш
757
00:42:55,300 --> 00:42:56,300
да говори с мен
758
00:42:56,300 --> 00:42:57,420
всеки път, когато сезонът се промени.
759
00:42:58,060 --> 00:42:58,980
Но сега си тук,
760
00:42:58,980 --> 00:43:00,260
Страхувам се, че вие двамата братя и сестри
761
00:43:00,260 --> 00:43:02,300
биха ме критикували заедно.
762
00:43:05,860 --> 00:43:07,660
Искам да поръчам костюми.
763
00:43:08,660 --> 00:43:09,980
Моят най-голям брат
764
00:43:10,140 --> 00:43:11,140
владее най-добре уменията на моето семейство за шиене на костюми.
765
00:43:11,260 --> 00:43:12,980
Но той е бавен творец.
766
00:43:13,540 --> 00:43:14,220
Трябва да ги поръчате
767
00:43:14,420 --> 00:43:16,260
за важен приятел.
768
00:43:16,940 --> 00:43:19,420
Неговият чирак все още не е квалифициран.
769
00:43:20,660 --> 00:43:21,860
защо не казваш нищо
770
00:43:23,540 --> 00:43:24,820
Не каза ли всичко, което имах да кажа?
771
00:43:28,060 --> 00:43:28,860
За кого е?
772
00:43:30,380 --> 00:43:32,580
Не е нужно да знаете.
773
00:43:32,900 --> 00:43:34,700
Напишете какъв размер ви трябва и ми покажете.
774
00:43:34,900 --> 00:43:35,700
Ще ти премеря.
775
00:43:37,780 --> 00:43:40,180
Правя очни измервания.
776
00:43:41,220 --> 00:43:42,540
Или ще доведете човека тук,
777
00:43:42,820 --> 00:43:44,060
или намерете време и
778
00:43:44,820 --> 00:43:45,620
Ще дойда при него.
779
00:43:46,820 --> 00:43:48,140
Без изключения?
780
00:43:48,300 --> 00:43:49,300
Без изключения.
781
00:43:49,460 --> 00:43:50,500
Моят чирак може да направи изключение.
782
00:43:50,740 --> 00:43:51,340
аз не мога
783
00:43:53,860 --> 00:43:55,220
Той не те лъже.
784
00:43:55,380 --> 00:43:57,140
Нашето семейство започна с костюми.
785
00:43:57,340 --> 00:43:58,580
Всички са ръчно изработени.
786
00:43:58,780 --> 00:43:59,380
Редовни клиенти
787
00:43:59,500 --> 00:44:00,820
трябва да регистрират своята информация
788
00:44:00,940 --> 00:44:03,180
само в случай, че някой се опита да измами
789
00:44:03,380 --> 00:44:04,540
или вземете костюмите от нашето семейство
790
00:44:04,540 --> 00:44:05,740
да научи занаята.
791
00:44:07,660 --> 00:44:08,620
забрави го
792
00:44:09,540 --> 00:44:11,260
Той и без това не е толкова особен в това.
793
00:44:11,780 --> 00:44:12,740
Просто не се сещам
794
00:44:12,740 --> 00:44:14,460
какво да му подаря за рождения ден.